Don't worry about trying to match the modality of your instruction to students' "learning styles" since the importance of learning styles is a myth.
Reward code solutions that have the correct thinking and steps behind them, as this can often be reassuring for students.
Help students reflect on their classroom contributions by having them write their own fictional letters of recommendation.